열기 닫기
닫기
사이버書堂 | 사이버서원

중급한문 > 토론게시판

>중급한문>중급한문 토론게시판
  • 중급한문 토론게시판입니다.
게시판 읽기
상가지구의 해석
작성 교장선생 글정보 Hit : 93, Date : 2020/07/08 07:49 (ip : 113.60.168.*)
사기에나오는 상가지구의 해석을  우리나라책 모든곳에서 상갓집개로번역을했는데  상자를 동사잃다의 뜻으로 하여 집 잃은개로하여야 초라한 모습이 되지 요 중국에서는 집잃은개로 해석하는데우리나라는 전부명사로만해석을하네요 상갓집개는 살이 통통합니다
등록자   비밀번호