이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
善德大王十一年壬寅 百濟敗大梁州 春秋公女子古陀炤娘 從夫品釋死焉 春秋恨之 欲請高句麗兵 以報百濟之怨 王許之 將行 謂庾信曰 吾與公同體 爲國股肱 今我若入彼見害 則公其無心乎 庾信曰 公若往而不還 則僕之馬跡 必踐於麗濟兩王之庭 苟不如此 將何面目以見國人乎 春秋感悅 與公互噬手指 歃血以盟曰 吾計日六旬乃還 若過此不來 則無再見之期矣 遂相別 後庾信爲押梁州軍主 春秋與訓信沙干 聘高句麗 行至代買縣 縣人豆斯支沙干 贈靑布三百步
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
。 -
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
|
|
|
|
한자수준 :
善德大王十一年壬寅百濟敗大梁州春秋公女子古陀炤娘從夫品釋死焉春秋恨之欲請高句麗兵以報百濟之怨王許之將行謂庾信曰吾與公同體爲國股肱今我若入彼見害則公其無心乎庾信曰公若往而不還則僕之馬跡必踐於麗濟兩王之庭苟不如此將何面目以見國人乎春秋感悅與公互噬手指歃血以盟曰吾計日六旬乃還若過此不來則無再見之期矣遂相別後庾信爲押梁州軍主春秋與訓信沙干聘高句麗行至代買縣縣人豆斯支沙干贈靑布三百步
중학900고교9001800초과
|
