이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
祭仲曰 都城이 過百雉는 國之害也니이다 先王之制에 大都는 不過參國之一이요 中은 五之一이요 小는 九之一이니 今京不度하니 非制也라 君將不堪이리이다 公曰 姜氏欲之어시니 焉辟害리오 對曰 姜氏何厭之有리오 不如早爲之所하야 無使滋蔓이니이다 蔓이면 難圖也니 蔓이면 草도 猶不可除어든 況君之寵弟乎잇가 公曰 多行不義면 必自斃하리니 子姑待之하라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
。 -
-
이
。 -
-
-
는
。 -
-
-
-
니이다
。 -
-
-
-
에
。 -
-
는
。 -
-
-
-
-
-
이요
。 -
은
。 -
-
-
이요
。 -
는
。 -
-
-
이니
。 -
-
-
-
하니
。 -
-
-
라
。 -
-
-
-
이리이다
。 -
-
。 -
-
-
-
어시니
。 -
-
-
리오
。 -
-
。 -
-
-
-
-
-
리오
。 -
-
-
-
-
-
하야
。 -
-
-
-
이니이다
。 -
이면
。 -
-
-
니
。 -
이면
。 -
도
。 -
-
-
-
어든
。 -
-
-
-
-
-
잇가
。 -
-
。 -
-
-
-
면
。 -
-
-
하리니
。 -
-
-
-
하라
|
|
|
|
한자수준 :
祭仲曰都城過百雉國之害也先王之制大都不過參國之一中五之一小九之一今京不度非制也君將不堪公曰姜氏欲之焉辟害對曰姜氏何厭之有不如早爲之所無使滋蔓蔓難圖也蔓草猶不可除況君之寵弟乎公曰多行不義必自斃子姑待之
중학900고교9001800초과
|
