이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
遂置姜氏于城潁하고 而誓之曰 不及黃泉하얀 無相見也호리라하더니 旣而悔之하다 潁考叔爲潁谷封人이러니 聞之하고 有獻於公이라 公賜之食한대 食舍肉이어늘 公問之한대 對曰 小人有母하니 皆嘗小人之食矣요 未嘗君之羹이라 請以遺之하노이다 公曰 爾有母遺어늘 繄我獨無로다 潁考叔曰 敢問컨대 何謂也잇고 公語之故하고 且告之悔한대 對曰 君은 何患焉이니잇고 若闕地及泉하야 隧而相見이면 其誰曰不然이리잇고
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
하얀
。 -
-
-
-
호리라하더니
。 -
-
-
-
하다
。 -
-
-
-
-
-
-
-
이러니
。 -
-
하고
。 -
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
한대
。 -
-
-
이어늘
。 -
-
-
한대
。 -
-
。 -
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
-
-
-
요
。 -
-
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
하노이다
。 -
-
。 -
-
-
-
어늘
。 -
-
-
-
로다
。 -
-
-
-
。 -
-
컨대
。 -
-
-
잇고
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
한대
。 -
-
。 -
은
。 -
-
-
이니잇고
。 -
-
-
-
-
하야
。 -
-
-
-
이면
。 -
-
-
-
-
이리잇고
|
|
|
|
한자수준 :
遂置姜氏于城潁而誓之曰不及黃泉無相見也旣而悔之潁考叔爲潁谷封人聞之有獻於公公賜之食食舍肉公問之對曰小人有母皆嘗小人之食矣未嘗君之羹請以遺之公曰爾有母遺繄我獨無潁考叔曰敢問何謂也公語之故且告之悔對曰君何患焉若闕地及泉隧而相見其誰曰不然
중학900고교9001800초과
|
