이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
道德仁義가 非禮면 不成하며 敎訓正俗이 非禮면 不備하며 分爭辨訟이 非禮면 不決하며 君臣上下와 父子兄弟가 非禮면 不定하며 宦學事師가 非禮면 不親하며 班朝治軍과 涖官行法이 非禮면 威嚴이 不行하며 禱祠祭祀하야 供給鬼神이 非禮면 不誠不莊이니 是以로 君子는 恭敬撙節退讓하야 以明禮하나니라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
가
。 -
-
면
。 -
-
하며
。 -
-
-
-
이
。 -
-
면
。 -
-
하며
。 -
-
-
-
이
。 -
-
면
。 -
-
하며
。 -
-
-
-
와
。 -
-
-
-
가
。 -
-
면
。 -
-
하며
。 -
-
-
-
가
。 -
-
면
。 -
-
하며
。 -
-
-
-
과
。 -
-
-
-
이
。 -
-
면
。 -
-
이
。 -
-
하며
。 -
-
-
-
하야
。 -
-
-
-
이
。 -
-
면
。 -
-
-
-
이니
。 -
-
로
。 -
-
는
。 -
-
-
-
-
-
하야
。 -
-
-
하나니라
|
|
|
|
한자수준 :
道德仁義非禮不成敎訓正俗非禮不備分爭辨訟非禮不決君臣上下父子兄弟非禮不定宦學事師非禮不親班朝治軍涖官行法非禮威嚴不行禱祠祭祀供給鬼神非禮不誠不莊是以君子恭敬撙節退讓以明禮
중학900고교9001800초과
|
