-
자
아들 자
인명(人名), 자(字)
-
2
공
바칠 공
인명(人名)
이
-
3
왈
말할 왈
말하다, 일컫다
。 -
부
스승 부
스승
-
2
자
스승 자
스승
ㅣ
-
온
온화할 온
온화함
-
량
어질 량
어짊
-
공
공손할 공
공손함
-
검
검소할 검
검소함
-
양
겸손할 양
겸손함
-
이
써 이
~으로(써/서)
-
10
득
얻을 득
얻다
-
9
지
그것 지
그, 그것
시니
시니
。 -
부
스승 부
스승
-
2
자
스승 자
스승
-
지
어조사 지
~이/가, ~은/는
-
5
구
구할 구
구하다, 찾다
-
4
지
그것 지
그, 그것
-
야
어조사 야
~은/는, ~이/가
-
기
아마 기
[추측]아마, 분명
-
8
저
아마 저
아마
-
14
리
다를 리
다르다
-
호
어조사 호
~와/과
-
9
인
다른 사람 인
남, 타인
-
10
지
어조사 지
~이/가, ~은/는
-
12
구
구할 구
구하다, 찾다
-
11
지
그것 지
그, 그것
-
여
(≒歟)그런가 여
~일 것이다
뎌
뎌
|
-
자공이
子貢
-
말하였다.
曰
-
“선생은
夫子
-
온화함,
溫
-
선량함,
良
-
공손함,
恭
-
검소함,
儉
-
겸손함
讓
-
으로
以
-
정사를 들을 기회를
之
-
얻으셨으니,
得
-
선생
夫子
-
이
之
-
기회를
之
-
구한 것
求
-
은
也
-
아마
其諸
-
남
人
-
이
之
-
기회를
之
-
구한 것
求
-
과
乎
-
다를
異
-
것이네.”
與
|
