로딩중
위치 : > 古文眞寶前集 > 七言古風 長篇 > 李伯時畵圖 > 2節      326/497


축자익히기    보기(단축키) :                  
※ 《고문진보전집(古文眞寶前集)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

長安城頭烏欲棲하니 長安道上行人稀 浮雲卷盡暮天碧하니 但有明月流淸輝 君獨騎驢向何處 頭上倒著白接䍦 長吟搔首望明月하니 不學山翁醉似泥 到得城中燈火鬧하니 小兒拍手攔街笑 道傍觀者那得知 相逢疑是商山皓 龍眠居士畵無比하니 搖毫弄筆長風起 酒酣閉目望窮途하니 紙上軒昻無乃似 君不學長安遊俠誇年少하여 臂鷹挾彈章臺道하고 君不能提携長劒取靈武하여 指揮猛士驅貔虎 胡爲脚踏梁宋塵하여 終日飄飄無定所 武陵桃源春欲暮하니 白水靑山起烟霧 竹杖芒鞋歸去來하니 頭巾好掛三花樹

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
    입력된 정보가 없습니다.
    입력된 정보가 없습니다.
한자수준 : 중학900고교9001800초과
최종수정 : 2026년 2월 3일 오전 11:25:27
이용 권한 안내
서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
    - 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

Copyright @ (사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실


  • 학습도구 ◁▷
  • 기본학습도구
  • 토론(討論)
  • 듣기/읽기(音源)(S)
  • 쓰기연습(W)
  • 동영상(動映像)(V)
  • 자의(字義)
  • 패턴(熟語)
  • 어휘(詞典)
  • 심화학습도구
    (중급이상)
  • 언해(諺解)(T)
  • 영역(英譯)(E)
  • 원주(原注)(O)
  • 주소(注疏)
  • 원전(原典)(I)
  • 보조학습도구
  • 책갈피(附箋)
  • 왕조도(王朝圖)
  • 동양연표(東洋年表)