로딩중
위치 : > 古文眞寶前集 > 歌 類 > 劉小府畵山水障歌 > 2節      408/497


축자익히기    보기(단축키) :                  
※ 《고문진보전집(古文眞寶前集)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

堂上不合生楓樹 怪底江山起煙霧 聞君掃却赤縣圖하고 乘興遣畵滄洲趣 畵師亦無數 好手不可遇 對此融心神하니 知君重毫素 豈但祁岳與鄭虔 筆跡遠過楊契丹이라 得非玄圃裂이며 無乃瀟湘翻 悄然坐我天姥下하니 耳邊已似聞淸猿이라 反思前夜風雨急하니 乃是蒲城鬼神入이라 元氣淋漓障猶濕하니 眞宰上訴天應泣이라 野亭春還雜花遠하고 漁翁暝踏孤舟立이라 滄浪水深靑溟闊하니 欹岸側島秋毫末이라 不見湘妃鼓瑟時 至今斑竹臨江活이라 劉侯天機精하여 愛畵入骨髓 自有兩兒郞하니 揮灑亦莫比 大兒聰明到하여 能添老樹巓崖裏 小兒心孔開하여 貌得山僧及童子 若耶溪雲門寺 吾獨胡爲在泥滓 靑鞋布襪從此始

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
    입력된 정보가 없습니다.
    입력된 정보가 없습니다.
한자수준 : 중학900고교9001800초과
최종수정 : 2019년 2월 28일 오전 10:33:12
이용 권한 안내
서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
    - 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

Copyright @ (사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실


  • 학습도구 ◁▷
  • 기본학습도구
  • 토론(討論)
  • 듣기/읽기(音源)(S)
  • 쓰기연습(W)
  • 동영상(動映像)(V)
  • 자의(字義)
  • 패턴(熟語)
  • 어휘(詞典)
  • 심화학습도구
    (중급이상)
  • 언해(諺解)(T)
  • 영역(英譯)(E)
  • 원주(原注)(O)
  • 주소(注疏)
  • 원전(原典)(I)
  • 보조학습도구
  • 책갈피(附箋)
  • 왕조도(王朝圖)
  • 동양연표(東洋年表)