로딩중
위치 : > 古文眞寶前集 > 行 類 > 麗人行 > 2節      425/497


축자익히기    보기(단축키) :                  
※ 《고문진보전집(古文眞寶前集)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

三月三日天氣新하니 長安水邊多麗人이라 態濃意遠淑且眞하니 肌理細膩骨肉勻이라 繡羅衣裳照暮春하니 蹙金孔雀銀麒麟이라 頭上何所有 翠爲㔩葉垂鬢脣이요 背後何所見 珠壓腰衱穩稱身이라 就中雲幕椒房親 賜名大國虢與秦이라 紫駝之峯出翠釜 水精之盤行素鱗이라 犀筯厭飫久未下하니 鑾刀縷切空紛綸이라 黃門飛鞚不動塵하니 御廚絡繹送八珍이라 簫鼓哀吟感鬼神하고 賓從雜遝實要津이라 後來鞍馬何逡巡 當軒下馬入錦茵이라 楊花雪落覆白蘋이요 靑鳥飛去銜紅巾이라 炙手可熱勢絶倫하니 愼莫近前丞相嗔이라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
    입력된 정보가 없습니다.
    입력된 정보가 없습니다.
한자수준 : 중학900고교9001800초과
최종수정 : 2025년 10월 16일 오후 12:57:23
이용 권한 안내
서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
    - 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

Copyright @ (사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실


  • 학습도구 ◁▷
  • 기본학습도구
  • 토론(討論)
  • 듣기/읽기(音源)(S)
  • 쓰기연습(W)
  • 동영상(動映像)(V)
  • 자의(字義)
  • 패턴(熟語)
  • 어휘(詞典)
  • 심화학습도구
    (중급이상)
  • 언해(諺解)(T)
  • 영역(英譯)(E)
  • 원주(原注)(O)
  • 주소(注疏)
  • 원전(原典)(I)
  • 보조학습도구
  • 책갈피(附箋)
  • 왕조도(王朝圖)
  • 동양연표(東洋年表)